Currently, financial news outlets can't sell data and news articles in China without a license from the China Economic Information Service, a division of Xinhua news agency. 目前,外资金融信息供应商在没有获得新华社旗下中国经济信息社颁发的牌照前不能销售数据和新闻服务。
Without a legal will, the division of Jackson's estate would be decided in court. 没有合法的遗嘱的话,杰克逊的遗产将会在法庭上做出判决。
The Bill was read without a division. Atrophie blanche complicated by un-classified connective tissue disease: a case report 该法案未经分组表决即进行宣读.白色萎缩合并未分类结缔组织病1例
Theorem 2 Let R be a subdirectly irreducible ring without any nonzero nilpotent element and the heart of R be H. If the left ideals of R contained in H satisfy the descending chain condition, then R is a division ring. 定理2设R为无非零幂零元的亚直不可约环,其心为H。若R的含于H的左理想具降链条件,则R为一体。
And a ring without zero divi-sor is a division ring or Jacobson radical ring. 无零因子环是除环或是Jacobson根环。
In the global village, a country without world-class universities can only play a dispensable role in the system of global division no matter how big it is. 在全球化的今天,如果一个国家没有世界水平的大学,即使国家规模再大,在世界分工体系中也只能永远充当小配角的角色。
The Conclusion is that four experts without exception find that the zi is the basic structural unit of Chinese with a full demonstration from a different perspective, but with obvious difference on the division of the language unit between zi and sentence. 结论是他们都一致认定字是汉语的基本结构单位,并从不同的角度进行了充分的论证。但他们对字以上句以下语言单位的划分呈现出明显的差异。